The Simpsons 450th Episode entitled “Once Upon a Time in Springfield” will be followed by an hourlong documentary from Morgan Spurlock