Quirky, off-beat, and filled with pop culture reference, ABC Family’s The Middle Man satirizes the superhero and comic genres through a variety of comedic means.