January isn’t a month known for its films, but here’s a look at our picks for the top films coming to theaters this month.